Alguien me ha preguntado...˜ ¿cómo se ve uno sin estado nacimiento?...˜ es la pregunta clave...˜ Entonces se ha escuchado...˜ si el estado nacimiento...˜ pudiera vernos...˜ vería sólo Eso...˜ Si la visión...˜ pudiera vernos...˜ vería sólo Eso...˜ Si el oído...˜ pudiera vernos...˜ vería sólo Eso...˜ Si el gusto...˜ pudiera vernos...˜ vería sólo Eso...˜ Eso se ve a sí mismo sin nacimiento...˜ tal cual nos vemos a nosotros mismos ahora...˜ exactamente lo mismo...˜ como me veis y os veo...˜ así se ve uno sin estado nacimiento...˜ Eso se ve sólo a sí mismo...˜ el estado nacimiento jamás lo vio...˜ ni la visión jamás lo vio...˜ ni el oído jamás lo vio...˜ ni el tacto jamás lo vio...˜ y si pudieran verlo...˜ verían sólo Eso...˜ Si pudieran vernos...˜ verían sólo Eso...˜
Verse sin estado nacimiento es como un océano...˜ ningún mar dentro de un océano dice...˜ "esta fue mi agua...˜ esta fue mi forma"...˜ Ningún río...˜ ninguna lluvia...˜ aunque hubiera permanecido eones congelada...˜ ese agua nunca dirá...˜ "yo fui hielo"...˜ Absolutamente ningún agua exclama "yo"...˜ para exclamar "yo" tendría que haber dos...˜
Verse sin estado nacimiento no se nombra...˜ no se exclama...˜ No hay dos...˜ no hay exclamación "yo"...˜ no hay sensación "yo"...˜ Eso sólo se conoce a sí mismo...˜ si nosotros no somos Eso...˜ es una imposibilidad absoluta verlo...˜ De ahí esa proposición...˜ Si la visión...˜ pudiera vernos...˜ vería sólo Eso...˜ Si el conocimiento...˜ pudiera conocernos...˜ vería sólo Eso...˜
No hay nunca un estado nacimiento que vea cuando el estado nacimiento no está...˜ Si se está bien atento a la proposición...˜ si la visión pudiera vernos...˜ si el conocimiento pudiera vernos...˜ Cuando alguien pregunta...˜ ¿cómo me veo sin estado nacimiento?...˜ espera una indicación...˜ Pregunta desde un hacedor...˜ ¿qué hago yo para verme sin estado nacimiento?...˜ pregunta desde la identidad al estado nacimiento...˜ que es una porción de agua en el océano que dice "yo soy"...˜ que acepta una forma...˜ que dice...˜ "esta agua verdaderamente es mía...˜ y es diferente de esa otra agua"...˜
En la proposición queda completamente manifiesto...˜ si el estado nacimiento pudiera vernos...˜ vería sólo Eso...˜ pero todo es insenciente...˜ Eso es el océano de senciencia...˜ todo está muerto...˜ Eso es el océano de vida que vivifica todo...˜ nada vivificado es por sí mismo...˜ por eso la visión no puede ver...˜ no hay presenciador en Eso...˜ no hay nada diferenciado en Eso...˜ nada diferente en Eso...˜ nada diferente en Eso de Eso...˜ no puede ser visto más que por Eso...˜ pero Eso sabe que ello se ve...˜ nosotros sabemos que nos vemos...˜ aunque no hay ningún "yo" ni "nosotros"...˜ tal cual...˜ se ve la vigilia...˜
En Eso no hay la tríada...˜ no hay yo...˜ no hay mundo...˜ no hay Él...˜ Eso es antes de la tríada...˜ el estado nacimiento se reduce a esos tres factores...˜ yo...˜ mundo...˜ Dios...˜ Yo identificado a este cuerpo estoy en un mundo que ha creado Dios...˜ Pero este mundo...˜ este estado nacimiento no me ve...˜ ¿o sí?...˜
Este estado nacimiento no me conoce...˜ es enteramente conocido...˜ yo es enteramente conocido...˜ el mundo es enteramente conocido...˜ Dios es enteramente conocido...˜ no es reversible...˜ la visión va sola en una dirección...˜ no es reversible...˜ Por eso...˜ pregunto...˜ si la visión pudiera vernos...˜ ¿qué vería?...˜ si el estado nacimiento pudiera vernos...˜ ¿qué vería?...˜ si el mundo pudiera vernos...˜ ¿qué vería?...˜
Sólo Eso...˜ lo más natural...˜ lo más esencial...˜ lo más benigno...˜ oceaneidad...˜ esenciencia pura...˜ jamás hecha forma...˜ incalculable...˜
Eso es verse sin nacimiento...˜ es una senciencia...˜ un conocimiento...˜ que no es un conocimiento mental más...˜ íntimo...˜ más cerca que la vena yugular...˜ completamente uno mismo...˜ Mismidad pura...˜ no hay en él el menor asomo de dualidad...˜ Uno ve exactamente...˜ minuciosamente...˜ jamás se había pronunciado "yo"...˜ ¿cómo podría pronunciarse?...˜ no hay diferenciación...˜ las aguas no se diferencian de las aguas...˜ es una misma agua...˜ incalculable...˜ un mismo océano...˜
Un cómo maquinal...˜ ¿cómo me veo a mí mismo sin estado nacimiento?..˜ no lo hay...˜ el estado nacimiento no nos ve...˜ nunca...˜ Hay que entender muy profundamente...˜ muy claramente...˜ que no hay reversibilidad...˜ el estado nacimiento no sabe que nosotros somos...˜ no nos ve...˜ no puede verse a sí mismo en su propia ausencia...˜ no porque no pueda...˜ sino porque no está dotado de senciencia...˜ ¿Qué es estar dotado de senciencia?...˜ tener vida propia...˜ ser independiente...˜ ser algo por sí mismo...˜ ninguna facultad es algo por sí misma...˜ de manera que nosotros podemos vernos absolutamente sin facultades...˜ sin limitaciones...˜ Eso ve a Eso...˜ se sabe Eso...˜
Es suficientemente convocativo...˜ Eso ve a Eso...˜ Eso se ve...˜ no necesita de la facultad de la visión...˜ no necesita de estado nacimiento...˜ es todo...˜ En su seno este estado nacimiento es menos que un micronésimo...˜ en su seno este estado nacimiento realmente no es...˜ De ahí que los sabios digan...˜ diga usted "yo no soy"...˜ "yo no existo"...˜ es real y literal...˜ en Eso jamás nadie exclama "yo"...˜ Eso no se llama a sí mismo nunca "yo"...˜ Eso no dice nunca "me veo"...˜ Eso no dice nunca "me comprendo"...˜ no hay en Eso nunca palabra alguna...˜
¿Qué necesidad tiene el océano de decir nunca "yo soy"?...˜ Sin embargo...˜ es cierto...˜ si el estado nacimiento pudiera vernos...˜ vería sólo Eso...˜ si el conocimiento pudiera conocernos...˜ vería sólo Eso...˜ si la consciencia pudiera tener consciencia de nosotros...˜ vería sólo Eso...˜

Se abre un espacio de ruegos y preguntas. A partir de aquí la transcripción deja de ser literal siendo más bien una adaptación escrita de la conversación que se sigue en la escucha.

¿Qué va uno a decir si lo está viendo?...˜ No puede no verlo...˜ Si el estado nacimiento pudiera verte...˜ vería sólo Eso...˜ ¿Cuándo has dejado tú de verte?...˜ nunca...˜ eso no se ha visto nunca ni nunca se verá...˜ como no eres dos...˜ ¿quién va a ver a quién?...˜ Eso ve a Eso...˜ sabe todo a Eso...˜ Eso eres tú...˜ Donde ninguna agua se pregunta si fue agua o hielo...˜ eso no ha ocurrido nunca ni está ocurriendo ahora...˜
Eso no ha dicho nunca "yo soy"...˜ "Yo soy" lo dice el fantasma...˜ ¿qué agua en mí ha dicho nunca "yo soy"?...˜ ¿Te ha visto a ti alguna vez "yo soy"?...˜ Sri Nisargadatta Maharah dice alguna vez...˜ "aférrese al "yo soy"...˜ dos...˜ "yo soy" por un lado y tú tratando de aferrarte al "yo soy"...˜ ¿adónde va a ir eso?...˜ "Entréguese"...˜ dice Sri Ramana...˜ ¿quién se va a entregar a qué?...˜ ¿qué agua se va a entregar a qué agua en el océano?...˜ ¿dónde está la diferencia?...˜ ¿Qué agua va a decir...˜ "te amo"...˜ a qué agua?...˜Nada te ve...˜ si pudiera verte...˜ vería sólo Eso...˜ Eso...˜ Eso que sólo tú ves...˜ sin nacimiento...˜ sin nacimiento...˜ ¿Qué es nacimiento?...˜ la tríada...˜ En eso tiene razón Sri Ramana...˜ la tríada...˜ ¿qué es?...˜ yo soy...˜ el mundo...˜ y Él...˜ Yo soy un cuerpo en un mundo creado por Él...˜ Por supuesto en yo soy...˜ el mundo...˜ y Él...˜ Él es todo...˜ pero Él no te ve...˜ si Él pudiera verse vería sólo Eso...˜ De ahí la proposición aquella en que Abraham le pregunta a Dios...˜ "dime dios mío...˜ ¿por qué tú eres Dios?...˜ ¿cómo lo haces?...˜ quiero saberlo"...˜
Como alguien me dijo...˜ "quiero verme sin nacimiento...˜ tantos seres"...˜ él con nacimiento y él sin nacimiento...˜
Esto no hace daño a nadie...˜ si no hay nadie a quien hacerle daño...˜ si el daño pudiera vernos...˜ vería sólo Eso...˜
Yo jamás he visto un ojo que vea por sí mismo...˜ Cuando dicen de Dios...˜ el ojo que todo lo ve...˜ yo jamás he visto un ojo que vea por sí mismo...˜ a Eso no le ha visto jamás un ojo...˜